Lentejuelas "reciclables"

En primer lugar...
First of all ...

¡FELIZ AÑO! 
HAPPY NEW YEAR!

Imagino que como yo, muchas de vosotras habréis optado por las lentejuelas para despedir el año. Es una tendencia que ha tenido muchísimo éxito y va a seguir estando presente durante algunos meses más así que nada de "jubilar" el vestido, top, falda o pantalón que hayas adquirido para tan señalada fecha.

I imagine that like me, many of you you will have opted for sequins for New Year´s Eve.  It is a very successful trend that it will still be present for a few months so do not "retire" the dress, top, skirt or pants that you bought for this solemn occasion.

Con algo de imaginación y "atrevimiento" comprobarás que no es tan difícil incorporarla a tus estilismos diarios. Te mostramos como...
With some imagination and "audacity" see that is not that hard to incorporate it into your daily outfits. We show you how ...

¡Sígueme también en / Follow me on 

Facebook 

 Twitter 

 Bloglovin

Pinterest

Perlas, perlas...que modernas!

Pearls, pearls ... so trendy!

A pesar de seguir conservando el aire sofisticado y elegante que siempre han tenido, con el paso del tiempo y la moda, las perlas han ido perdiendo ese "tufillo" a rancio y naftalina al que irremediablemente estuvieron ligadas durante años. 

Although still maintain its sophisticated and elegant air that have always had, with the passing of time and fashion, pearls have been losing the "whiff" musty and naphthalene which were inevitably linked for years.

Las perlas se pueden lucir con estilo, con mucho estilo, a cualquier edad. Todo depende de cómo y con qué se combinen para que resulten un accesorio muy oportuno y trendy. Para ir a una fiesta nocturna, a la oficina o de cañas, las perlas tiene la virtud de transformar en extraordinario el estilismo más corriente.

Pearls can be wearing with style, pretty style at any age. It all depends on how and what combine to make them very appropriate  and trendy accessory. For an evening party, working or going out with friends, pearls has the virtue of transforming into extraordinary the most current  styling.

Esta temporada Zara ha ido un paso más allá y ha abandonado el territorio natural de las perlas, la joyería/bisutería, para incluirlas en una colección de prendas de vestir que está siendo todo un éxito.

This season Zara has gone one step further and has left the natural territory of the pearls, jewelery, to include them in a successful collection of clothes.

Pero para las que como yo apostáis por los collares...aquí tenéis un montón de ideas en las que inspiraros para incorporar las perlas a vuestros estilismos diarios. 

But for those who opt for necklaces ... here you have a lot of ideas that inspire you to incorporate pearls to your daily outfits.

¿Qué os parecen?

What do you think?