Maxicollares

Maxi-necklaces

Son un must de la temporada y dado que desde Aristocrazy hasta Zara pasando por todo el low cost han apostado por este complemento, no hay motivo para no contar con un maxicollar en el armario.

They are a must this season. From Aristocrazy to Zara through low cost, all have chosen this complement so there is no reason for not having a maxicollar in your closet.

La gran virtud de estas piezas está es su capacidad para transformar el estilismo más corriente en un look "fuera de serie"  o la de actualizar el conjunto más "vintage" de tu armario. Nada se resiste a un maxicollar, pero ojo, no sientan bien a todas. 

The great virtue of these pieces is its ability to transform the most current styling in a fantastic look or to update the more "vintage" clothing of your wardrobe. Nothing can resist a maxicollar, but be careful, it does not fit well to everybody.

Tened en cuanta que se trata de una pieza muy llamativa y espectacular, que reclama ser "el centro de todas las miradas", así que las siluetas triangulo invertido, los cuellos cortos o anchos, o aquellas que tengáis un pecho voluminoso, no os veréis muy favorecidas con este tipo collares, especialmente los muy cortos, tipo gargantilla. Si a pesar de todo decides apostar por ellos, procura que sea más bien larguitos. 

This is a very flashy and spectacular piece, which claims to be "the center of attention", so inverted triangle silhouette, short or wide necks or those who have a bulky chest, doesn´t feel very favored with such necklaces, especially the very shor. Nevertheless if you  decide to bet on them, better the long ones.

¡Sígueme también en / Follow me on 

Facebook 

 Twitter 

 Bloglovin

Pinterest

Botas Camperas

Cowboy boots

Jamás pasan de moda. La botas camperas o cowboy son un tipo de calzado que siempre se lleva. Tanto en verano, yo no las soporto, como en invierno. No se si será porque Sara Carbonero no se las quita o porque son el complemento perfecto para cualquier look boho-chic, tan de moda en estas últimas temporadas. 

Always in fashion. Cowboy boots are a type of footwear that is always trendy.  In summer, too warm for me and winter. I´m not sure if it because Sara Carbonero usually wears them or because they are the perfect complement to any  boho-chic look, so fashionable  lately.

Las mías son de Valverde del Camino, todo un referente en lo que a este tipo de calzado se refiere, y de diseño clásico, así llevan más de 15 años dándome mucho juego. 

Mine are from Valverde del Camino, a reference in this type of footwear and classically designed, so I have been wearing them over 15 years. 

Hasta la misma Duquesa de Cambridge ha apostado por ellas así que no lo dudes....serán imprescindibles en tu armario esta temporada.

Even the Duchess of Cambridge has chosen them so do not hesitate .... They will be essential to your wardrobe this season.

Si no me has votado a los premios Bitácoras y quieres echarme una mano...hasta mañana viernes a las 24:00 horas puedes hacerlo...(Aquí)

If you have not voted for me in Bitácoras awards and want to help me  ... until tomorrow, friday at 24:00 hours you can do ... (Here)

De mi capa un sayo/ Spanish cape

La capa, esa prenda eminentemente española y que por suerte no ha caído en desuso tanto como muchos piensan, vuelve a estar de máxima actualidad este otoño.
The cape, that  Spanish garment has not fallen into disuse as much as many think, is back this fall.

¿Me echas una mano?

Much@s ya sabéis que presento a los premios Bitácoras para blog en la categoría de Belleza y Moda. No me gusta molestar con estas cosas pero al aparecer  en el puesto 13º en última clasificación,  me he animado a "hacer campaña"  a ver si con un poco de ayuda consigo ser finalista. Así que te agradecería que me echaras una mano votándome.

Te dejo las indicaciones por si me quieres ayudar. Aunque te parezca un lio te aseguro que se las sigues al pie de la letra no te llevará más de 2 minutos.

1º Entra en este enlace Aqui... te pedirá que te registres para votar

2º Hazlo pinchando en un texto que está en azul y dice "registrar una nueva cuenta"

3º Rellena el formulario. Te pide un alias, nombre, correo electrónico, ciudad y país. Te aconsejo que como alias pongas alguna palabra rara o diminutivo, si pones tu nombre seguramente esté ocupado, te avisará al final y tendrás que repetir todo el proceso de nuevo.

4ºAl final del formulario aparece un código de comprobación de seguridad. Esto es tan solo para evitar el registro de máquinas y robots, copia la serie de nº y letras, acepta las condiciones y le das a crear.

5º Enseguida te llegará a la cuenta de correo que hayas puesto en el formulario un mensaje de Bitácoras. Pincha en “activar tu cuenta de usuario” y te devolverá a la página de Bitácoras.

6º En el margen superior derecho de esa pagina debes clickar sobre la pestaña "entrar" y te pedirá que introduzcas tu "alias" y tu "contraseña".

7º Ahora para votar pincha en dónde pone Premios 2012 y se abrirá un desplegable, dale a votar.

8º En el formulario que aparece solo tenéis que poner la dirección de mi blog 

http://queacierto.blogspot.com. en la categoría de BLOG DE BELLEZA Y MODA y en la de CULTURA, esta es menos importante,  aunque probablemente aparece en ambas por defecto.

9º En la parte inferior del formulario tendrás que volver a rellenar el código de seguridad, es para evitar votos fraudulentos, y ya puedes darle a Votar.

10º Si lo has hecho bien te saldrá un mensaje en un recuadro verde diciendo que "todos los votos se han realizado correctamente".

Como te decía al principio, es menos complicado de lo que parece si sigues mis indicaciones y te llevará menos tiempo de lo que has tardado en leer este post….

En cualquier caso te agradezco tu apoyo, tu voto y tu tiempo, Ya te contaré si lo consigo.  

3 Abrigos maravillosos

3  wonderful coats

Contar con un buen abrigo es indispensable en cualquier fondo de armario, es una de las prendas me más usaremos durante el invierno. Casi siempre optamos por colores neutros, beige, gris, negros, marino...de forma que nos vayan con todo y no nos volvamos locas a la hora de combinarlos.

Having a good coat is essential in any wardrobe. It´s a garment we will use a lot during the winter. Almost always we opt for neutral colors, beige, gray, black, navy ... it´s the most practical.

Sin embargo en ocasiones se cruzan en nuestra vida prendas tan especiales que no nos queda "más remedio" que ignorar la cabeza y dejarnos guiar por el corazón...

But sometimes a very special garment cross our lives that we have no "choice". We must ignore the head and be guided by the heart ...

Aunque todavía no me he decidido, uno de estos tres candidatos tiene ya un sitio reservado en mi armario. 

¿Cual elegirías?

Although I have not decided yet, one of these three candidates have already booked a place in my closet.

Which would you choose?

¡Sígueme también en / Follow me on 

Facebook 

 Twitter 

 Bloglovin

Pinterest

Complementos para el cabello

Hair Accessories

Más allá de las propuestas para el cabello en cuanto a corte, peinado y colores, esta temporada llama la atención la gran cantidad de accesorios para el pelo que los diseñadores han mostrado en las pasarelas y que como era de esperar ya tenemos en la calle.
Apart from hair proposals about cutting, styling and colors, this season is struck by the large amount of hair accessories that designers have shown on the catwalks and as expected we have on the street.

Lo mejor de esta tendencia es que es apta para cualquier estilismo y momento. Todo depende de la elección. 

The best thing about this trend is that it is suitable for any style and time. It depends on the choice.

Diademas y tocados ya estuvieron muy de moda la temporada pasada, y seguirán estándolo. Los pañuelos utilizados como diadema, también . Y de entre los lazos, gomas, cintas y horquillas de siempre, ahora reinventadas, yo me quedo sin duda con estas últimas, las horquillas. 

Tiaras and headdresses were very popular last season, and will remain so. The scarves used as headband, too. And in between the ties, rubber bands, ribbons and forks, reinvented now, I am betting on the latter, the forks.

Horquillas, casi broches, que son auténticas obras de arte y que te van a permitir llevar el pelo arreglado incluso si no has tenido tiempo de pasar por la pelu. 

Wonderful forks, almost brooches, allowing you to wear your hair perfect even if you have not had time to go to the salon.

Ya sabemos lo importante que es en cualquier estilismo y para nuestro estado de ánimo el vernos el pelo arreglado y bonito...ahora no hay excusa. 

All we know how important is in any outfit and for our mood to see the hair neat and nice ... now there's no excuse.

¿Como lo ves?

Do you like it?

¡Sígueme también en / Follow me on 

Facebook 

 Twitter 

 Bloglovin

Pinterest

En casa y con estilo

Stylish at home

Camisetas de propaganda talla XXL, pantalones viejos de chándal, sudaderas desteñidas y rotas, pijamas..¿es este tu estilismo cuando trabajas en casa, no tienes previsto salir o no esperas a nadie?

XXL ad T-shirts old tracksuit pants, faded and ripped sweatshirts, pajamas .. is this your stylist when you work at home, not going out or not wait anyone ?

¿Y qué hay de tu chico o tus hijos? ¿Y que hay de ti...?

What about your guy or your children? And what about you ...?

Tod@s somos muy conscientes de que nuestra apariencia influye de forma determinante en la impresión que causamos en los demás, pero a menudo olvidamos que nuestro aspecto, lo que llevamos puesto, también afecta a nuestro estado de ánimo, humor, seguridad en nosotras mismas...en definitiva, en nuestra autoestima.

We all know that our appearance influences the impression others made of us, but we often forget that our look, what we wear, also affects our mood, humor, security in ourselves ... in our self-esteem.

Así que aunque solo sea por que "nosotras lo valemos" vamos con tres propuestas para estar en casa cómoda, fundamental, a gusto y estilosas. Por si al vecino del 5º se le ocurre pedirnos azúcar, la cocina se incendia, espero que no, y hay que salir corriendo o sencillamente para "estar encantadas de habernos conocido"
Just because "we're worth it" here you have three proposals to be at home comfy, basic, and stylish. Perhaps the neighbor from the 5th comes to ask for sugar, the kitchen burns, I hope not, and we have to run away or simply to "be delighted or us"

Recordad que todavía podeís votarme para los premios Bitacoras...
Remember you can still vote for me for Bitacoras awards ... 

En la parte superior de la columna izquierda teneís  un link que os lleva directamente a la pagina. Una vez allí  os registráis, es muy sencillo y en la categoría Blog de Belleza & Moda y ponéis la URL de mi blog, es decir, http://queacierto.blogspot.com.es/, y le dais a votar. 

Si no queréis, no tenéis que votar otros blogs ni en esa ni en ninguna otra categoría, con el mío es suficiente.

Espero no molestaros con este tema y os agradezco por adelantado vuestra colaboración. 

At the top of the left column you have a link that takes you directly to the page. Once you register there, is very simple, write the URL of my blog, ie http://queacierto.blogspot.com.es/ in Belleza&Moda category, and vote.

You don´t have to vote other blogs if you don´t want in that or any other category, with mine enough.

I hope not to bother you with this issue and I thank you in advance for your cooperation.

Cartier en el Thyssen, esto es glamour.

La noche del pasado lunes, tras la inauguración de la exposición El arte de Cartier, que estará abierta en el   Thyssen hasta el 13 de febrero, se celebro en el mismo museo una cena de gala a la que asistió Carlota Casiraghi como invitada de honor, no en vano es imagen de la firma desde hace algunas temporadas. 

Last monday night, after the exhibition opening The Art of Cartier, which runs in Thyssen Museum til 13th february, was held in the museum a formal dinner attended by Charlotte Casiraghi as guest of honor, not in vain she is the firm image from  last few seasons.

La alta sociedad Madrileña saco sus mejores galas para acompañar a Carmen Cervera en una noche en la que el glamour estuvo, sin lugar a dudas, más que presente en el Paseo de Recoletos.

Madrid's high society wore its best clothes to be with Carmen Cervera on a night when the glamor was, no doubt, very present in Paseo de Recoletos.

Ya se que han pasado "mucho tiempo" desde el mencionado acontecimiento pero cuanto el buen gusto, la elegancia y el saber estar triunfan,  nunca es tarde para comentarlo.

I know it's been "a long time" since the event but when the good taste, elegance and know how to be triumph, never is too late to dedicate a comment.

Nota: Fotos las he cogido de The Ranking, pagina web en la que podéis entrar si queréis votar a la más elegante de la noche.

Note: photos from The Ranking, website where you can vote for the most elegant of the night.

Armario...¡todo en orden! II

Closet...in order! II

Continuemos con el post anterior...
Let´s continue with the last post...

1º Las perchas. De madera o plástico pero rígidas. De tamaño adecuado a la prenda y con los extremos redondeados...si además son todas iguales y del mismo color...¡Premio! Esas "tan monas" que dan en la tintorería, ni se te ocurra...deforman la ropa con el tiempo. 

1º Hangers. Wood or plastic but rigid. Properly sized to the garment and with rounded ends If you also choose the same model and color ... Great! Forget those "so cute" given in the laundry, deform clothes over time. 

2º Utiliza una prenda por percha...ya se que tenemos poco espacio pero si cuelgas 2 camisas en la misma, por ejemplo, seguramente se arrugaran y tendrás que volver a plancharlas en el momento de ponértelas. Si cuelgas camisa y pantalón o falda juntos, la camisa tapará el resto, lo perderás de vista y muy probablemente te olvides de que lo tienes.

2º One hanger one garment...we have little space, but if you hang two shirts in the same hanger, probably will wrinkle and you will have to iron them when you wear next time. If you hang shirts and pants or skirt together, the shirt will hide the rest, you won´t see it and probably forget you have it.

3º Organiza las prendas por categorías...pantalones juntos, faldas con faldas, las camisas con las camisas...
3º Organize items by category ... pants together, skirts with skirts, shirts with shirts ...

4º ...y por colores Negro, gris, marrón, verde, azul....hasta el blanco.
4º...and colors Black, gray, brown, green, blue .... to white.

5º Vaqueros. Solemos tener varios y ocupan mucho así que si no tienes sitio para colgarlos puedes guardarlos doblados en un cajón que no se arrugan.
5º Jeans. We usually have several and occupy a lot so if you have no place to hang, folded and store in a drawer...They do not wrinkle.

6º Jerseys y camisetas. Lo mejor es guardarlas dobladas y apiladas pero nunca más de 5 prendas. 

Si la "montaña" es demasiado alta las prendas inferiores se marcarán por culpa del peso y además corremos el riego de "derrumbe" en caso de coger una de las prendas de la parte baja del montón. 

6º Sweaters and shirts. We have a lot so the best es to keep them folded and stacked but never more than 5 clothes.

If the "mountain" is too high lower garments will be marked  because of the weight and also run the risk of "collapse" if we take clothes of the bottom of the pile.

Otro día dedicaré un post a zapatos, bolsos, pañuelos, bisutería...

Other day we will talk about shoes, bags, scarves, jewelry ...

Ahora una petición...me presento a los premios Bitacora en la categoría Belleza y Moda y os agradecería que me votarais. 

En la parte superior de la columna izquierda teneís  un link que os lleva directamente a la pagina. Una vez allí  os registráis, es muy sencillo y en la mencionada categoría ponéis la URL de mi blog, es decir, http://queacierto.blogspot.com.es/, y le dais a votar. 

Si no queréis, no tenéis que votar otros blogs ni en esa ni en ninguna otra categoría, con el mío es suficiente.

Espero no molestaros con este tema y os agradezco por adelantado vuestra colaboración. 

Now a petition ... I present my blog to Bitacora Award in the category Belleza & Moda and I appreciate if you vote me.

At the top of the left column you have a link that takes you directly to the page. Once you register there, is very simple, write the URL of my blog, ie http://queacierto.blogspot.com.es/ in Belleza&Moda category, and vote.

You don´t have to vote other blogs if you don´t want in that or any other category, with mine enough.

I hope not to bother you with this issue and I thank you in advance for your cooperation.