Acolchados...el tercero en discordia.

Padded ... the odd man.
Las prendas acolchadas, junto a las sneakers y las sudaderas, es otra de las tendencias a la que diseñadores y cadenas comerciales han decido despojar de su lado más casual, recuperándolas este otoño 2012 como pieza fundamental de estilismos inimaginables.
Quilted garments, along with sneakers and sweatshirts, is another trend to which designers and commercial chains have decided to divest of its most casual side, recovering them this fall 2012 as a fundamental piece of  unimaginable outfits.

Y es que la tendencia no se ha limitado, como en temporadas anteriores, a los complementos, bolsos basicamente, va mucho más allá. Desde sudaderas, faldas o shorts hasta calzado, pasando irremdiablemente por las gorras e incluso las fundas para móvil.

And the trend is not limited to accessories, handbags basically... goes much further. From sweatshirts, skirts or shorts to footwear, caps and even mobile covers.

Los acolchados han dejado de ser territorio propio de Chanel y su emblemático 2.55 para hacer las delicias de todos. Pero ¡ojo!...no se trata de un tejido fácil de llevar en lo que a prendas se refiere.

Quilts are not the exclusive territory of Chanel and its iconic 2.55. But beware ... it is not an easy tissue to wear.

Como podrás imaginar no solo aporta volumen sino que además, por su rigidez y escasa adaptabilidad no sienta bien a todas las siluetas. Estos pequeños detalles no implican que tengas que renunciar a la tendencia. Ten en cuenta mis recomendaciones y seguro que consigues integrarla en tus estilismos de forma airosa. 

As you can imagine not only adds volume but also, by its rigidity and poor adaptability, does not sit well with all silhouettes. These "small details" do not mean you have to give up the trend. Consider my recommendations and integrate it into your outfits will be simple.

Silueta Reloj de Arena...¡barra libre!. Todo te sienta bien. 

Hourglass Silhouette ... open bar!. Everything looks good on you.

Silueta Triangulo. Procura no aportar más volumen a la parte inferior de tu figura. Opta por prendas superiores o complementos.

Triangle silhouette. Try not to add more volume to the bottom of your figure. Opt for upper garments and accessories.

Silueta Triangulo invertido. Al contrario que la anterior...elige shorts, faldas y complementos.

Inverted triangle silhouette. Contrary to the previous ... choose shorts, skirts and accessories.

Silueta Rectangular y Ovalada. Por mucho que te guste mejor limítate a los complementos...zapatos, bolsos, una gorra. De otra forma te veras demasiado "voluminosa".

Rectangular and Oval silhouette . However much you like best only accessories ... shoes, bags, caps. Otherwise you will look too "bulky".

Si todavía te quedan dudas, puedes realizar cualquier consulta aquí. 

If you still have doubts, you can ask me here.

¡Sígueme también en / Follow me on 

Facebook 

 Twitter 

 Bloglovin

Pinterest

SHORTS DE PIEL, ESTE OTOÑO SON UN "MUST"

Siempre me han gustado los shorts, tanto en verano, resulta obvio, como en invierno, no tanto pero...

Hace años me compre unos negros de piel en Las Palmas a los que he dado un uso desigual. Ha habido inviernos en que me los he puesto muchísimo y otros en que,"pobrecillos", a penas han salido del armario.

Cuando "dando una vuelta" la semana pasada por distintas tiendas on-line, comprobé que en todas partes aparecen este año de nuevo los shorts ¡y de piel!, no me pude resistir, bajé rápidamente al trastero, lamentablemente no dispongo de un ropero tan amplio como quisiera, menos aún de un vestidor y cada temporada no me queda otra que repetir la tediosa labor de cambio de ropa, a buscarlos y claro, no podía ser de otra manera, tenia que hacer un post...

Como no tengo una foto de los míos, en los estilismos que os muestro he elegido una de Mango que se le parece mucho.

Estos dos looks primeros se me ocurren para el día. Como veis, basta cambiar los complementos, zapatos y bolsos, para que el resultado sea radicalmente distinto. El de las botas, pelin canalla, por supuesto me lo pondría con unas medias negras tupidas, me da igual lo que digan los diseñadores al respecto, y el de las bailarinas, más lady, medias transparentes, nada de color carne que son feísimas, o a lo mejor es que no he conseguido nunca hacerme con unas en un tono que realmente parezca que no llevas.

Estos dos son bastante más puestos, más de noche. Se me ocurre que pueden estar muy bien tanto para una cena especial un viernes o sábado, como para alguna de las de navidad ¡qué horror!, está ya a la vuelta de la esquina.

Ya me contaréis que os parece, si tenéis algún short de piel o si pensáis compraros alguno. Por lo que he visto en Mango, Zara, H&M, etc. los tienen a muy buen precio ¿os animáis?

SHORTS, EL BÁSICO DEL VERANO

Aunque es verdad que los shorts hace tiempo que dejaron de ser una prenda exclusiva del verano, combinados con pantys tupidas, medias hasta la rodilla o botas, disfrutamos de ellos también en los días más "fresquillos" del invierno, es ahora, en estos meses de calor, cuando invaden pasarelas, calles y playas con  los estilísmos más extremos y divertidos. En estas fechas los shorts se convierten en parte de nuestro "fondo de armario".

Son imprescindibles en nuestra maleta de vacaciones y según como los combinemos nos darán muchísimo juego. Los podemos utilizar para construir un estilísmo totalmente casual para el día, elegante para la noche, o incluso convertirlos en nuestro "uniforme de playa".

Aquí te dejo distintas opciones ...

Denim

Naranja

Negro

Aprovecha las rebajas para hacerte con unos o customiza unos vaqueros nuevos. Mételes la tijera a la altura que más te guste y luego con un alfiler puedes sacarle flequitos y con una lima darles el aspecto de desgastado...

SHORTS, BÁSICOS EN VERANO

Como ya os contaba hace unos días en mi post sobre el Denim, a poco que el calor empieza a apretar soy incapaz de llevar vaqueros y si elijo estilismos con pantalones estos tienen que ser de tejidos más ligeros, amplios y sueltos...

Para la playa

Otra opción a la que recurro mucho en esta época es a los shorts...imagino que como la mayoría de vosotras. Cuando estoy de vacaciones, especialmente, creo que es la prenda de vestir a la que más recurro. Mañana, tarde o noche da lo mismo. Si eliges el short adecuado y lo combinas bien, puedes ir a cualquier evento fresquita y luciendo pierna.

Para la tarde

La oferta, como todos los veranos, es enorme tanto en tipo de tejidos, encaje, algodón, rayón, como en estampados, pañuelo, flores, tye dye o colores, pasteles, flúor, tierra. Me gustan casi todos y todos ofrecen infinitas posibilidades aunque uno que jamás falta en mi armario es el denim, es un básico imprescindible. 

Para la noche

Y tu ¿Cómo te llevas con los shorts?

Si te apetece puedes seguirme  también en Facebook , Twitter y Bloglovin.

EL CUERO ES EL REY

LEATHER IS THE KING

No hay más que echar un vistazo a nuestro alrededor para comprobar que diseñadores, celebrities y cadenas de moda, han apostado fuerte por este tejido que imprime a cualquier estilismo cierto aire de Femme Fatal.

Just look around us to see that designers, celebrities and fashion stores have bet heavily in this tissue that prints to any outfit a tough of Femme Fatal.

Y si bien es verdad que el Cuero es un clásico de cada otoño, y cada primavera, este año se presenta con algunas novedades. Por un lado en cuanto a prendas. Volveremos a llevar los pantalones de siempre, los shorts que tanto triunfaron la temporada pasada y, por supuesto, bolsos y zapatos pero además los top, camisas y especialmente los vestidos serán los grandes protagonista del invierno.

Leather is a classic in every fall and spring, which this year brings news. About clothes we will continue wearing pants, shorts and, of course, bags and shoes but also top, shirts and especially dresses. Winter best sellers.

En cuanto a colores, el negro, marrón y rojo de siempre y...tonos empolvados como el nude o el azul bebé y, como no, el burdeos.

Talking about colors, black, brown and red... as always and dusty tones like nude or baby blue and burgundy, of course.

Por último y dada la gran cantidad de prendas , el cuero se consolida como tejido de noche...y de día. Todo dependerá de nuestra destreza a la hora de componer estilismo.

Finally, leather is consolidated as night ... and day. It depends on our skill to "build" outfits.

Ya sabes, un vestido de cuero o de cuero combinado con lana, ante, encaje...es un must que no puede faltar en nuestros armarios. ¿Te apuntas?

A leather dress or leather combined with wool, suede, lace ... is a must that can not miss in our closets. Do you sign?

¡Sígueme también en / Follow me on Facebook , Twitter y Bloglovin.!

NO ERES NADIE SIN LAS WILLOW DE ISABEL MARANT

YOU ARE NOBODY WITHOUT WILLOW BY ISABEL MARANT

Isabel Mar

Pensareis que soy una rarita pero yo hay cosas que por mucho que me expliquen no consigo entender. Y es que con la que está cayendo  famosas, celebrities y fashionistas se calcen unas Willow, esas playeras con tacón, para que nos entendamos, diseñadas por Isabel Marant y cuyo precio ronda los 500€ y pretendan convencerte de que no dan calor, no me lo creo.  

Perhaps you think I'm a particular person but there are things that I can not understand. It is august, it is really heat and famous, celebrities and fashionistas are wearing Willow, these sneakers with heels,  designed by Isabel Marant and priced around 500 € and cook your feet.

Dakota Flanning

Empezamos a verlas en las calles allá por el mes de abril, entonces podían tener justificación. Pero ahora, en pleno mes de agosto, con el mercurio disparado por encima de los 30ºC ¿quién es la valiente que se pone calcetines, se calza semejante zapatones, por encima del tobillo, bien ataditos y se tira a la calle a presumir de estilismo? Eso si, con shorts y camisetas que para eso estamos en verano...¡el mundo al revés!

Appeared on the streets last April, then I could understand. But right now, with the mercury  above 30 ° C who is the brave that wears socks, these big shoes, above the ankle and go out to show off styling ? Of course in shorts and T-shirts...It´s summer!

Joan Smalls

                          

                                  Kate Bosworth

                      

Esta tendencia, que promete ser lo más el próximo otoño, no es nada nuevo. Recuerdo hace muchos años cuando las "deportivas con tacón" se pusieron de moda. Entonces se combinaban con chándals, aunque su utilidad para hacer deporte era nula y no se si porque no las había diseñado Isabel Marant o porque el tacón era exterior, no estaba disimulado dentro de la propia zapatilla como las actuales, pero no tuvieron ningún éxito y además tachábamos de HORTERAS, así, con mayúsculas, a todas las que se atrevieron a llevarlas. 

This trend is not new. I remember years ago when the "sports-heeled" became fashionable. They used to combine with tracksuits. Perhaps because they were not designed by Isabel Marant or because the heel was outside, but were unsuccessful and we called TACKY to all who dared to wear them.

En cualquier caso, por si te animas y tu economía no da para unas Willow, aquí te dejo algunas propuestas low cost que te pueden venir muy bien.

Anyway, if you dare and your economy is not enough for a Willow, here I leave some low cost suggestions...

Asos

Asos

Mustang

Trafaluc

¡Sígueme también en / Follow me on Facebook , Twitter y Bloglovin.!

Manga larga para el look de verano / Long sleeves for summer outfit

Ya se que los rigores del verano exigen elegir prendas frescas, ligeras y "escasitas" a la hora de vestir. Tops palabra de honor, camisetas de tirantes o blusas sin manga son, sin duda, el top ten de agosto pero... ¿que queréis que os diga? a mi esa tendencia de combinar las camisas camiseras de manga larga, sí, si, habéis leído bien, con shorts, faldas o pantalones veraniegos, cada vez me gusta más. 

DENIM A TODAS HORAS

No hay duda de que el denim es un tejido muy versátil. Te permite ir de lo más casual a lo más puesta con un simple cambio de complementos. En mi armario, imagino que como en el de la mayoría, es un básico. Pantalones, faldas, blusa, shorts, cazadora, son algunas de las prendas que no faltan nunca, en ocasiones por partida doble o triple.

SPORT

Es un tejido tan propio del verano como del invierno, aunque llegada está época, cuando el calor empieza a apretar, yo prescindo absolutamente de los pantalones, no los soporto. Mira que lo he intentado con tejidos más ligeros, pero ni por esas...en verano los pantalones tienen que ser amplios, sueltos y ligeros o están condenados "a ivernar".

Ahora es el turno de las faldas, los shorts ¡qué delicia! o de los vestidos...cómo este que me acabo de comprar y al que voy a sacar mucho partido. Es la prenda ideal para llevarte de vacaciones, sobre todo si viajas en una compañía Low cost y el equipaje se ve obligatoriamente reducido a la mínima expresión.

NOCHE

Llevaba años queriendo tener un vestido así pero hasta ayer no había conseguido hacerme con uno. Cuando lo vi, no lo dudé y tengo tantas ganas de estrenarlo que mañana mismo me lo pongo para ir a trabajar. Como hará fresquito a primera hora lo pienso llevar con una perfecto de Mango que es otro de "mis antojos" de esta primavera.

TRABAJO

Si te apetece puedes seguirme  también en Facebook , Twitter y Bloglovin.

TCN...LO QUIERO TODO.

TCN ... I WANT IT.

Me ha encantado la propuesta de Totón Comella para la próxima primavera. Empezando por esa ropa interior tan "discreta" como atrevida, en tonos flúor. Sujetadores reducidos a la mínima expresión y braguitas a la cadera. 

I loved Toton Comella proposal for next spring. Starting with that underwear as "discreet" as bold, in fluor. Bras reduced to a minimum and hip briefs.

Mucho bañador y poco bikini parece ser la propuesta para el verano 2013 de TCN. Ya veremos si prospera, que aunque todas estemos convencidas de que el bañador es mucho más elegante, favorecedor y estiliza...a la hora de la verdad nos tiramos en picado a por el dos piezas. 

Me ha gustado mucho el aire retro de todas las piezas. Muy de los 50´s.

Swimsuit versus bikini seems to be TCN proposal for summer 2013 .We'll see what happens because   although we are all convinced that the swimsuit is much more elegant, flattering and stylized ... we normaly prefer the two pieces.

I liked the vintage touch. Very 50's.

Una propuesta casual y fresca para cualquier día de verano, a base de shorts, blusones, camisas ligeras... en definitiva, prendas básicas que  completan una colección fácil de llevar.

A  casual and cool proposal for any summer day, based on shorts, blouses, light shirts... In short, basic pieces to complete a collection easy to wear.

Me ha llamado la atención es el peinado de las modelos. Bastante "descuidado" por delante y recogido con un nudo del propio cabello en una original coleta. No he podido conseguir foto pero en cuanto la tenga la publico.

Lovely  models´hairstyle. Pretty "sloppy" ahead and picked up with a ponytail in an original knot. I´m sorry but by the moment I could not get the picture.

Y para ti ¿Qué es lo más destacado de la MVFW?

And for you, What is the most remarkable of the MVFW?

¡Sígueme también en / Follow me on Facebook , Twitter y Bloglovin.!

Encaje&denim/lace&denim

No soy yo muy de lucir encaje...la vestimenta es al fin fiel reflejo de nuestro interior y a mi eso de las "puntillas" nunca me ha convencido demasiado. Nunca hasta que hojeando una revista comprobé el increíble efecto de mezclar el denim, vaquero de toda la vida, con prendas de encaje o guipur...me lancé a Mango en picado y ya tengo dos "trapitos" perfectamente combinados en el armario ready to wear!

QUE ME PONGO PARA...IR A LA PLAYA

Atendiendo al calendario quedan todavía unos días para entrar en el verano, pero el termómetro dice otra cosa, así que imagino que las que no tenemos la suerte de vivir cerca del mar o tener piscina en casa, aprovecharemos la llegada del fin de semana para escapar a uno u otro lugar, en busca de temperaturas más agradables y de los primeros rayos de sol que permitan "imprimir" cierto color saludable a nuestra aceitunada e invernal piel.

EL TWEED

Una temporada más, el versátil y sofisticado tweed vuelve a estar de moda. Fue Coco Chanel quien lo introdujo con mayor acierto en el armario femenino y gracias al low cost, Zara, Blanco, Mango, HyM...en la actualidad está al alcance de todas. 

Chaquetas, abrigos, faltas y esta temporada incluso shorts, se convierten en básicos de nuestro fondo de armario perfectamente aptos para componer todo tipo de estilismos, de los más casual, en combinación con prendas vaqueras, a otros más sofisticados con sedas o encajes. 

Dando una vuelta por Blanco, no he podido resistirme a esta chaqueta. Fue verla y quererla. Como los tiempos no están para excesos se me han ocurrido dos outfits, muy distintos, con los que sacarle mayor partido a mi nueva adquisición. A ver que os parecen.

Casual pero muy chic.

Sofisticado para una ocasión especial

¿Os gusta el Tweed?¿Qué prendas tenéis en el armario?¿ Pensáis comprar alguna esta temporada?

Blazer+short

Llamadme maniática pero fue cumplir los 40 y desterrar los shorts de mi armario. Y es que más o menos esa es la edad en la que todo empieza a desprenderse...entre ello las rodillas. Así que por mucho que me gusten, por mucho que se trate de una prenda cómoda, fresca y versátil para estos días de verano, yo ya no los llevo más que para ir a la playa.

COMPLEMENTOS CONTRA LA CRISIS

ACCESSORIES AGAINST CRISIS

Tal y como están las cosas, mucho me temo que esta temporada las compras se van a reducir a "la mínima expresión". Se impone más que nunca tirar de fondo de armario y una  buena "planificación" del shopping que nos permita, con poca inversión, seguir yendo "a la última".

With the crisis, I´m afraid shopping  will be reduced a lot this season. We must have to turn to our  wardrobe and make a good shopping "planning" to continue wearing trendy with little investment.

Si los complementos son siempre claves en este aspecto...ahora mucho más. 

Accessories are "the key" much more than ever.

Cuando hace unos días encontré en Zara estos mocasines, no lo dude, por 49,95 ya tengo un par de zapatos cómodos, versátiles y absolutamente trendy que me van a permitir dar a mis estilismos de temporadas pasadas, el toque Gótico, pero con moderación que yo soy más bien clásica, que va a triunfar este otoño.

When few days ago I found in Zara these moccasins, no doubt, by 49.95€ I have a comfortable, versatile and absolutely trendy pair of shoes, that will allow me to give my outfits from past seasons the Gothic touch which will succeed this fall...but  moderately that I'm rather classic,

MÁS CASUAL...CON VAQUEROS

ALGO MÁS "PUESTO"...CON SHORTS

UN TOQUE INOCENTE Y COLEGIA...CON FALDA

Estas propuestas las he realizado con prendas, casi todas de mi fondo de armario que habéis visto en posts anteriores y alguna, como la falda, el jersey o el bolso de Bimba&Lola, de esta, pero muy parecidas a las que tengo en mi armario y de las que no tengo foto.

I have done these proposals with clothes, most of my wardrobe that you have seen in previous posts and others, like the skirt, sweater or the Bimba & Lola bag, from this season, very similar to ones I have in my closet but I don´t have pics.

Es todo tan básico que estoy segura que la mayoría tenéis algo parecido en vuestro armario...¡echad un vistazo!

It's all pretty basic I'm sure most of you have something similar in your closet ... take a look!

¡Sígueme también en / Follow me on Facebook , Twitter y Bloglovin.!

TRABAJO, VERANO Y CALOR...DIFICIL COMBINACIÓN

El verano está aquí, las temperaturas empiezan a subir y la ya de por si dificil respuesta al ¿Qué me pongo para ir a trabajar? Se complica más aún con el calor. Para las que hemos dejamos atrás la etapa estudiantil, en la que verano equivalía a vacaciones, y disfrutamos de un puesto de trabajo, algo nada fácil en estos tiempos, conseguir ir fresquitas y mantener la imagen profesional y responsable que nuestro puesto exige y que queremos transmitir, no siempre es tarea fácil.

Cada cargo y cada empresa tiene sus exigencias, su dress code, pero esta claro que los looks playeros a base de shorts, escotes y chanclas están desaconsejados en cualquier caso.

A continuación te dejo una serie de normas que si las tienes en cuenta te facilitaran la tarea y te permitirán ir adecuadamente vestidas sin sudar "la gota gorda"...

1º y fundamental...elige tejidos ligeros, naturales y frescos como el algodón, el lino, la seda fría...por lo menos en un 50% de su composición.

2º Evita enseñar demasiada piel. Y no hablo solo de escotes llamativos y tirantes estrechos...vigila también el largo de la falda y bermudas, lo más adecuado es que sean a la altura de la rodilla o un par de centímetros por encima.
En cuanto al calzado, las sandalias son una buena opción, pero procura lucir una pedicura impecable y apuesta por modelos que no dejen el pie demasiado desnudo. Las de tirita única y estrechita déjalas para la noche.

3º Los colores lisos aportan más seriedad que los estampados pero si te decides por estos últimos, cuanto más discretos mejor. Olvida los dibujos animados, las banderas y las frases...

Si eliges prendas en colores claros, tan de moda y adecuados para esta época del año, cuidado con la ropa interior, asegúrate que no transparente.

4º No te olvides de los complementos...con ellos el look más sobrio y sencillo se "viene arriba". Sustituye el fular por collares, mucho más ligeros y frescos. Y si los anillos te resultan incómodos, las pulseras o pendientes son buenos aliados.

¿Qué os parecen estas tres propuestas intermedias? Ni muy casual ni demasiado formales....

¡Sígueme también en Facebook , Twitter y Bloglovin.!

10 consejos para llevar bermudas / 10 Tips to wear bermudas

Las bermudas son una prensa básica en el vestuario veraniego de cualquier hombre. Y como hace mucho que no les dedico un post a mis chicos, algunos ya me lo han recordado, el de hoy 

! Va por ellos ! 

y por nosotras que siempre es más "agradable" que tu pareja luzca un aspecto cuidado y "maqueado" que un look perroflauta... ¿no os parece? 

NO SIN MIS CONVERSE

Si hay algo en el que casi todas estamos de acuerdo es en la debilidad que sentimos por las Converse. Altas o bajas, lisas o estampadas, clásicas o más atrevidas....seguro que, al menos, un par habita en nuestro armario. 

Es precisamente en estos días de entre tiempo cuando yo les doy más trote. En invierno me resulta un calzado helador, aunque se que no es así para todas, en verano demasiado calurosas...así que ahora las uso, abuso, casi con cualquier estilismo. 

Porque si es verdad que este tipo de calzado dan un aire absolutamente casual al outfit también lo es que no hay porque limitarse a lucirla con vaqueros, leggins o shorts...dan para mucho más.

Con faldas o minis vaqueras son otra opción a tener en cuenta...

Y como el verano permite casi todo ¿que tal con vestiditos ligeros o mono cortitos?

Y tú ¿con que sueles llevar tus Converse?

Si te apetece puedes seguirme  también en Facebook  y Twitter.

Botas fresquitas para el verano.../ Fresh boots for summer ...

Lo siento, nena, pero aquí hay algo que no funciona. Reconoce que hablar de Botas fresquitas para el verano es puro eufemismo. Son tres términos, botas, frescas y verano, imposible de conjugar en la misma frase.  Vale que para la Carbonero sean un básico de todos los veranos. Vale que te encante el look de Raquel del Rosario con ellas. Vale que quieras ser la más trendy del barrio, pero admítelo, frescas, lo que se dice frescas, no son. Por mucho que me jures que no te dan calor, argumento esgrimido por todas las que la lleváis...¡no me lo creo!