Three outfits that change the mood
Mi amiga Ana, compañera de facultad, está pasando por malos momentos debido, básicamente, a que tras 10 años la han despedido de la emisora dónde trabajaba. Lleva 8 meses en paro y sus perspectivas y esperanzas de poder volver a ejercer la profesión a la que ha dedicado 20 años de su vida son francamente pocas. Eso hace que su estado anímico ande por los suelos y que a menudo no tenga ganas ni de levantarse de la cama.
My friend Anna, university college, is having bad times. After 10 years, she has lost her job. She is unemployment for 8 months and her expectations of finding work are frankly few. So her mood is extremely low and often she does not feel like getting out of bed.
Hace unos días, estando yo en Madrid, quedamos para ir a ver la exposición de Cartier en el Thyssen y cual fue mi sorpresa cuando media hora antes de nuestra cita me llama para decirme que no viene porque no se encuentra con ánimos y que ¡no tiene nada que ponerse!
A few days ago, when I was in Madrid, we decided to go to Cartier exhibition at Thyssen museum but half an hour before our appointment she phoned me to excuse because she does not feel good and she also has nothing to wear!
Nos conocemos muy bien así que en 20 minutos estaba en su casa, la empuje al baño y mientras se daba una ducha le preparé estos tres estilismos. Yo los llamo "salvavidas"...sencillos, casual y actuales. Tan socorridos para esas ocasiones en las que una necesita un "empujoncito" para salir del hoyo y ver la botella medio llena...Todas sabemos como influye en nuestro estado de ánimo, humor y autoestima, la imagen que nos devuelve el espejo
We know each other pretty well so in 20 minutes I was there. I push her into the bathroom and while she took a shower I prepared these three outfits. I call "lifeguards" ... simple, casual and trendy. Very useful for those times when one needs a "little push" to get out of the hole...We all know how affects our mood, humor and self esteem the image that mirror gives us back.
Finalmente se decidió por el último, a los otros les hizo una foto y los guardo para otro día, estaba fantástica ,de mejor humor y nos fuimos a disfrutar un rato del lujo y glamour de Cartier....por cierto, si podéis no os perdáis la exposición, como os contaba en este post, hasta el día 13 en el Thyssen.
Finally she opted for the last one and took a pic of others, shewanted to save them for another day. She was fantastic, with better mood and we went to enjoy some of the luxury and glamor of Cartier .... by the way, don´t miss the show, as I told you in this post, until february the 13th at Thyssen.





