13 enero 2013

Penelope, esto no es glamour...

Penelope, this is not glamorous ...

..ni siquiera elegancia.

... even elegance.

De esta "guisa" se presentó, Penelope Cruz, al estreno de su nueva película,  por la que es candidata a los Goya, en la Gran Vía Madrileña el pasado jueves.
This is the look of Penelope Cruz at the premiere of her new movie


Claro que por la mañana tampoco fue mucho mejor al encuentro con la prensa en el hotel Santo Mauro de Madrid.
Her look was not much better in  the press conference at Santo Mauro Hotel in the morning.



Ambas fotos son la prueba definitiva de que:
Both pictures are the proof that:
Primero, nada tiene que ver el dinero con la elegancia, el buen gusto o el estilo.  Basta salir a la calle para cruzarse con cientos de chicas, de mujeres, que vestidas de low cost van mucho más adecuadas y estilosas  a la universidad, al trabajo o al mercado, de lo que ella fue a la presentación y posterior estreno de su nueva película.
First, money has nothing to do with elegance, good taste or style. Just go out to cross with hundreds of girls, women, who are dressed in low cost much more suitable and stylish she went to the premiere of her new film.

Segundo. A Pe,  la actriz española más internacional, le preocupa poco su imagen. Quizá todavía no se haya enterado de que la imagen personal es más de lo que se ve a simple vista. La imagen transmite información sobre como somos, como nos sentimos, nuestra profesionalidad, etc.
Second. Pe, the most international Spanish actress, is not worried about her image. Perhaps she doesn´t  know that the image transmits information about how we are, how we feel, our professionalism, etc..


No pretendo, ni mucho menos, "psicoanalizar" a nadie, pero la impresión que a mi me causo esta chica, su vestimenta, su peinado, su maquillaje, el pasado jueves, fue que no le apetecía nada estar dónde estaba. Tan poco le apetecía que ¿para que arreglarse? ¿para que molestarse en lucir ante la prensa por la mañana o el publico, por la tarde, su mejor aspecto? ese que tanto se esmera en ofrecer sobre las alfombras rojas internacionales de Los Angeles, Cannes o Venecia....
I am not trying to "psychoanalyze" anyone, but the impression her appearance caused me last Thursday, was she was not happy there. Maybe she thought that the event did not deserve her best look. This one she strives to offer on international red carpets in Los Angeles, Cannes or Venice ... 

Creo recordar que estaba de promoción, es decir, intentando convencernos, vendernos, que nos gastemos 9, 10 o 12€ en ir al verla al cine... desde luego se esmeró poco o nada.
She was promoting her movie... trying to convince, to sell, we spend 9, 10 or 12 € to go to watch it.

  1. Se puso lo primero que pilló, no se explica sino como optó por esos estilismos tan poco favorecedores para su figura. She wore both a Chanel and Loewe very unflattering for her figure.
  2. No se molestó en pasar por la pelu, ese flequillo requería un buen "planchado" y el "recogido" de la noche nada tiene que ver con los "acabados despeinados" que tanto se llevan esta temporada. No hair appointment requested
  3. Del maquillaje... nada que ver con el que luce en el calendario de Campari, el anuncio de Trésor o Loewe. Su rostro lucia apagado y cansado. Her makeup has nothing to do with what she look in her advertising campaigns

La elegancia no solo tiene que ver con lo que llevas puesto, como vas peinada y maquillada, como actúas...sino que además todos esos pequeños detalles deben estar es perfecta armonía con la ocasión, el lugar y el momento...viendo Pe, una piensa que ibas a por el pan y no a una premiere.
Elegance is the sum of what you wear, how you hair and makeup, how you act ... in perfect harmony with the occasion, the place and time ... watching Pe, one you'd think she went shopping and not a premiere.


En varias ocasiones he leído declaraciones en las que te quejas de que en España hagas lo que hagas se te critica...Reconoce Pe, que en ocasiones nos lo pones fácil, fácil.
You often complain that in Spain whatever you do is criticize... recognizes Pe, sometimes you give us facilities. Thursday was one.

53 comentarios:

  1. la verdad que para tener el dinero que tiene se viste peor que yo, la debería dar clases de estilismo

    ResponderEliminar
  2. a mi esta chica tampoco me gusta, nunca me ha gustado pero ni como viste, ni cmo es ella

    BESOS, REBECA
    http://princess-re.blogspot.com

    ResponderEliminar
  3. No puedo con ella ni con su maridin
    Que tengas una semana genial
    Besos de colores

    ResponderEliminar
  4. Tienes razón, no me gustan nada los primeros outfits! besos

    ResponderEliminar
  5. yo es que soy muy anti penelope la verdad!! así que nuuuuunca nuuuuunca me ha gustado ;) un besazooo

    www.mavitrapos.com

    ResponderEliminar
  6. Ostras!!!! q razón q tienes.... , a mi personalmente me gusta poco esta chica, y la verdad es q no se esmeró nada para ir a dicho evento.
    Si es q de donde no hay no se puede sacar.
    Luego para los Oscar o actos americanos seguro q va radiante...., será pava!!
    Besitos
    Pimpa

    www.pimpaslooks.blogspot.com

    ResponderEliminar
  7. no me gustó nada, ni por la mañana , ni por la noche. Además de que llevaba prendas poco favorecedora, la hacían mayor.
    Y mira que es guapa.
    muchos besos

    ResponderEliminar
  8. totalmente de acuerdo con lo que dices!!!

    ResponderEliminar
  9. Uf, a mi Pe es que no me convence nada! No se que le ve la gente!! A parte de que , personalmente, y ya se sabe que para gustos los colores, no gusta como actriz!

    ResponderEliminar
  10. Estoy totalmente de acuerdo contigo. un besito

    http://theeworld.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  11. igual su estilista tenia el dia libre jeje

    yo es que con la Pe ne no puedo, jeje

    besos

    ResponderEliminar
  12. Yo la encuentro por sobretodo bella . Y lo que se ponga se sigue viendo bella
    Muchos cariños

    ResponderEliminar
  13. Genial post, a mí además es q esta chica no me gusta nada. Y estos dos looks son criminales a cual peor...mete miedo. De acuerdo contigo, la clase no se compra y si eres una figura pública y vas a promocionar una peli lúcete un poco q puedes...

    besitos!

    www.yoyomismaeirene.com

    ResponderEliminar
  14. Muy buen post y el blog en general me encanta! los outfits son geniales, te sigo!
    te dejo el mio por si te apetece seguirme! muac!
    http://siempremisspetula.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  15. La verdad es que no me gusta nada como va últimamente.

    ResponderEliminar
  16. Pienso que no siempre vamos a gusto de todos. El abrigo naranja es de Loewe, de la que es imagen de su ultima campaña. El otro estilismo es un vintage de Chanel que creo que para el pase de la pelicula era correcto. Pero de todos modos cada una tiene su gusto. Besitos

    ResponderEliminar
  17. Tienes razón, es que se la ve desganada, no esningún secreto que no la gusta nada venir a España.

    Besos

    Raquel

    http://raqueljimenezbisuteria.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  18. Horrible la verdad...no sé qué se le pasa por a cabeza a esta mujer. Le podía pedir consejo a su hermana...

    ResponderEliminar
  19. Una pena la verdad, pudiéndose sacar un partidazo. Totalmente de acuerdo contigo en todo lo que dices.

    www.trendiing.com

    ResponderEliminar
  20. No soy muy fan de Pe ni de sus estilismos en general, pero hay que reconocer que esta vez se ha cubierto de gloria. Y esta chica tendrá estilista, ¿no?

    http://textileselcaracol.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  21. Puff yo soy muy fan de la Pe!
    Tienes toda la razón parecía que no quiera estar en los sitios con tan desaliño junto.
    Besitos

    ResponderEliminar
  22. tienes toda la razon, yo no entendi nada cuando la vi asi vestida

    ResponderEliminar
  23. No me gusta nada esta chica, no sé que me pasa con ella, que es verla y ya ni veo la película ni nada...
    Un beso

    ResponderEliminar
  24. A mi me gustaba mas cuendo realizo jamon jamon, mas a la española, ahora que se ha internacionalizado, cada día me gusta menos!!!!

    ResponderEliminar
  25. me ha encantado este post : ) la verdad es que en esta ocasión los outfits de "pe" no son muy acertados.
    besos
    notasconestilo.blgospot.com

    ResponderEliminar
  26. llevas razon, la verdad es qe parece que no tenia ganas de estar ahi

    Un abrazo

    Mj

    ResponderEliminar
  27. Me encanta el post, estoy totalmente deacuerdo, solo va bien cuando va a las fiestas americanas aquí de trapillo, cada vez esta mas desmejorada!!!besos grandotes

    ResponderEliminar
  28. jajaja...¡¡¡qué bueno el post!!!!! me ha encantado, esta chica no dice nada de nada, y personalmente me horroriza....¡para que lo voy a negar!

    un besote

    ResponderEliminar
  29. La verdad es que la chica no estaba muy acertada... jeje

    besitos,

    L

    ResponderEliminar
  30. La verdad es que tienes razón, adoro a Pe, pero estos outfits no le sientan naaaada bien... Un besazo!!
    http://theperfectamalgam.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  31. Te doy toda la razón!!!! este post es estupendo!!!! y además a mi la Pe no me gusta un pelo!!!!
    Me ha encantado la entrada :D
    http://elrincondemodadesila.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  32. A mi esta chica no me gusta nada, ni como viste, ni como es... no coy a comentar nada más al respecto! Un beso

    ResponderEliminar
  33. A mi es que la pe no me cae bien... La primera es muy matrix, jajajajaja

    ResponderEliminar
  34. jajaja qué envidiosa, habría que ver lo hermosa que eres tú;)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Quizá no has leído bien el post y por eso no te has dado cuenta de que no estoy hablando de hermosura, sino de estilo y sobre todo de saber estar, que es la clave de casi todo. Cuando una va a una previere de su nueva película donde sabe que hay un montón de gente, prensa y publico, que la está esperando, que está deseando verla, entiendo que debería ir acorde con el momento y la situación, más que nada por no defraudar a nadie. Que eso lo haga una persona anónima no tiene la menor importancia pero una estrella de Hollywood, es como le gusta que la traten, entiendo que no debería ir así. De todas formas es mi opinión y en mi blog es lo que hago, dar opiniones personales que en ningún caso son verdades absolutas.
      En cualquier caso tus opiniones, como las de todo el mundo que sean respetuosas, son siempre bienvenidas, a pesar de ser anónimas.

      Eliminar
  35. Sube una foto tuya, y comparamos a ver quién está mejor. Normalmente la gente que tiene tanta necesidad de criticar el aspecto de las demás suelen ser aunténticos adefesios... :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ana, no quiero repetirme así que te invito a leer mi respuesta al ANÓNIMO anterior. Por otro lado no creo que se trate de una crítica. La esencia de un blog es la subjetividad y por supuesto, es mi opinión personal que no tiene que ser la tuya, ni la de nadie más. En cualquier caso creo que he utilizado un tono adecuado,nada ofensivo ni insultante.
      Agradezco tu comentario y tu visita.

      Eliminar
  36. Tienes toda la razón. A mi no me gusta nada esta actriz, la veo como con aires de superioridad, y encima sin valer mucho, en mi opinión. Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Estoy totalmente de acuerdo contigo. Creía que era la única que pensaba así sobre esta actriz, todo el mundo dice que es tan maravillosa! que me creía un bicho raro, pues a mí no me gusta en absoluto. Me parece mediocre, no me transmite nada en sus actuaciones. Quizás sea cierto eso de "para bautizarse, hay que tener padrino". Saludos.

      Eliminar
  37. Está claro que no es lo mismo que te asesoren a que escojas lo que tú quieres llevar. Yo me decanto porque se deje asesorar.

    Besos,

    Andrea

    ResponderEliminar
  38. Yo creo que ella se ha cansado de la imagen de sex symbol y que ahora sólo quiere que la juzguen por su trabajo, por eso intenta ir lo más tapada posible, aunque si que es cierto que podía haber escogido otro vestuario. Lo que si que es cierto que no se puede comparar con una foto de una campaña de publi, por que como bien se sabe, tienen tanto photoshop que no se sabe lo que es real y lo que no.
    Un beso
    MY WHITE IDEA

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Está claro Veva que nada tiene que ver el photoshop con el vivo y directo y más que con su vestimenta lo que se carga el estilismo es su pelo. De todas formas creo que para que a una la tomen en serio no hace falta ir desaliñada, ni mal vestida...antes al contrario.

      Eliminar
  39. jajajajaja, toda la razon llevas!! Nos lo pone muy facil!.
    Un besote gordo guapa!

    www.preppyandpretty.com

    ResponderEliminar
  40. interesting post !!
    maybe you would like to follow each other ?
    xoxo

    www.mychoicebysorana.blogspot.ro

    ResponderEliminar
  41. Estoy totalmente de acuerdo contigo.

    Un saludo So chic.

    Http://sochicbypatricia.blogspot.com

    ResponderEliminar
  42. A mi la verdad es que no me gusta para nada su estilo ...

    ResponderEliminar
  43. Penélope no es santo de mi devoción, pero además, presentarse de esa guisa para promocionar su película en España... parece que lo hizo a mala idea! Es como si se pusiera lo primero que encontró en el desván de la vecina, jaja. ¡Qué desastre! Estoy segura que si estuviera en Los Ángeles se pondría más mona. Ag!
    Besos,

    http://www.candiescloset.es/

    ResponderEliminar
  44. Pienso como tú. Muchas veces esta chica no pega pie con bola, la verdad. Sólo en grandes eventos donde sin duda trabaja con un estilista. Pero creo que es de la que apenas dejas un segundo sola y hace estragos. Lo que hace con las manos, lo deshace con los pies ;-)
    Irene
    www.fashionablylate.es

    ResponderEliminar
  45. joer ya le vale, con lo que cobra deberia de ir con una sonrisa de oreja a oreja jajajaja y es verdad que parece que va a desgana, ayyyyy si fueses yo jajajaja vamos jajaja

    besos guapa

    ResponderEliminar
  46. Que buen post! lo disfruten mucho y estoy de acuerdo con todo lo que dicen. Y que lastima por Penelope, ella es una de mis favoritas.
    Muchas gracias por pasarse por el blog, todo un honor.

    ResponderEliminar
  47. Aunque a mi Penélope me gusta he de reconocer que tienes toda la razón, yo no lo hubiera expresado mejor!

    besos

    ResponderEliminar
  48. No puedo estar mas deacuerdo! Ella que presume de estilosa y fantastica. Eso es dejadez y poco interes por su trabajo. Un beso www.laestrelladelola.blogspot.com

    ResponderEliminar

Gracias por comentario. Tu opinión es siempre bienvenida.

Compartelo con tus amigos

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips