26 enero 2013

El tartán, un clásico siempre de moda

Tartan, a very fashion classic

El tartán siempre está de moda e "invade" nuestra vida. Manteles, pijamas, mantas, bufandas, paraguas...Nada se resiste al tartán.
The tartan is always in fashion and "invade" our life. Tablecloths, pajamas, blankets, scarves, umbrellas ...  tartan everywhere.



La mayoría lo conocemos como escoses, por los kilt, falda masculinas que utilizan los escoceses y cuyo color depende de la pertenencia a uno u otro clan, sin embargo, es un tejido que se ha producido de forma artesanal en Europa occidental durante siglos. Galicia es un buen ejemplo de ello.
Most of us call it Scottish, by the kilt, Scottish male skirt which color depends on the clan you belong, but is a fabric that has been handmade in Western Europe for centuries. Galicia in Spain is algo a good example.


Es un "clásico" que se reinventa cada temporada, siempre hay algún diseñador dispuesto a incluirlo en su colección y una famosa dispuesta a lucirlo, con estilismos actualizados, sofisticados o arriesgados, incluso sobre la alfombra roja. Los chicos tampoco se libran y esta temporada hemos vistos pantalones y zapatos realizados en este tejido para lo más trendys.
It is a "classic" reinvented every season.There is always a designer who includes it in his collection and a celebrity  ready to wear it, with updated , sophisticated or risky styling, even on the red carpet. Boys are not spared and this season we have seen pants and shoes made ​​in this fabric for the trendiest.



El año pasado me compré este vestido en Mango que me enamoró desde el primer momento y aunque es cierto que le saqué poco partido, me veía muy puesta, ahora he decidido darle un aire un poco más rockero y me lo estoy poniendo mucho más.
Last year I bought this dress in Mango. I fell in love from the first moment and although it is true that I didn´t wear it so much, I felt overdressed, I decided to give it a slightly rocking touch and now I'm wearing much more.



Mi recomendación es que lo combinemos siempre con prendas neutras de forma que le dejemos a él todo el protagonismo y recuerda conseguir un look sofisticado, casual o canalla dependerá del resto de las prensas y complementos.
Combine tartan with neutral clothes, it must be the star of the look and remember, to get a sophisticated , casual or rogue look, depend on the  other garments and accessories.

Y a ti ¿Te gusta el tartán? ¿Como lo combinas?
Do you Like tartan? How do you wear it?

35 comentarios:

  1. Este tejido esta entre mis favoritos de invierno :)

    www.urbanikamoda.blogspot.com

    ResponderEliminar
  2. Me encanta este estampado, el vestido de MANGO es precioso!!

    Besos!!!!

    ResponderEliminar
  3. Me encanta,,,siempre combinado con tonos neutros!!!

    ResponderEliminar
  4. Me gusta pero en su justa medida

    Besos Rebeca
    Http://princess-re.blogspot.com

    ResponderEliminar
  5. Pues me ha encantado el vestido y fíjate que yo no soy mucho de cuadros escoceses. Un besote y feliz sábado

    ResponderEliminar
  6. A mí me encanta. O soy muy arriesgada, le doy el protagonismo a la pieza y lo combino con algun color liso.besos

    ResponderEliminar
  7. Me encantan las camisas de cuadros escocés!
    como tu dices, con prendas básicas, le sacas un montón de partido.
    Un beso

    MY WHITE IDEA

    ResponderEliminar
  8. Hola preciosa muy buenas noches me has dado una idea para combinar un traje de este tipo de tela que tanto me gusta.
    un besazo y buenas noches.

    ResponderEliminar
  9. I think tartan is great. I have just one pair of tartan pants though

    LA By Diana Live Magazine

    ResponderEliminar
  10. La verdad es que me gusta estampado pero no el que más. Tengo alguna cosa. El vestido es muy bonito, pero un poco clásico para mi incluso con ese aire más rockero.

    Un beso

    Norma

    http://midiarioentintaverde.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  11. Este año me apunto al Tartán con un poncho que compré en Edimburgo y aún no he estrenado. Pronto lo mostraré en mi blog.

    pupifashionblog.blogspot.com

    ResponderEliminar
  12. A mi la verdad es que no me gusta ucho, especialmente si está en los típicos colores rojos y verdes. Pero en gris o azul marino, es aceptable.
    Tienes razón, se ve mucho y es un clásico al que siempre se puede recurrir. En Louboutin hay unos zapatos de tartán, y hasta Minerva McGonagall de Harry Potter lleva camisón de tartán.
    Besos

    revistabroadway.blogspot.com

    ResponderEliminar
  13. Gran post. Me gusta el look de Emma Watson.

    Besos.

    ResponderEliminar
  14. Pues sí, me gusta el tartán, sobre todo de felpita y en bufandas... todo un clásico !
    Bss y feliz domingo,
    Marta

    ResponderEliminar
  15. A mi me gusta pero discreto y en pequeñas dosis .
    Besos !!

    ResponderEliminar
  16. De pequeña, tuve faldas escocesas, Me gustaban mucho

    ResponderEliminar
  17. El vestido de emma watson me encanta!

    www.dream-whispering.com

    ResponderEliminar
  18. Es un estampado que siempre me gusto, y siempre me gustará.
    Me quedo con la segunda opción de outfit.
    Un beso

    ResponderEliminar
  19. Además de ser un clásico creo que es muy elegante, me encanta^^
    Un beso

    ResponderEliminar
  20. la foto de sarah jessica parker la recordare siemper :) iba de Alexander mCQueen creo recordar :)

    ResponderEliminar
  21. Me encanta este estampado, tengo algunas cosas en el armario!!
    Acabo de participar en el sorteo, a ver si hay suerte ;)


    Besos de Cocolate

    ResponderEliminar
  22. Me encanta este estampado ;)

    http://www.parafashionyo.com

    ResponderEliminar
  23. yo la verdad es que no soy muy fan de este estampado, lo veo bastante complicado, aún así alguna prenda ha caído jejeje un besazooo

    www.mavitrapos.com

    ResponderEliminar
  24. Creo que a mi me pasaría algo parecido, me haría con una prenda de este estilo y luego no vería el momento de ponerlo. Pero a veces, a estas prendas les sacas utiliad temporadas más tare.

    Besitos

    ResponderEliminar
  25. yo tengo ese vestido!!!! me gustan las opciones que nos propones!!!! tomo nota :D
    http://elrincondemodadesila.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  26. me encanta! con lana y tela tipo chaqueta chanelera !! ¡un besazo
    sami

    ResponderEliminar
  27. Este año usre el Tartán. Me encanto el vestido

    ResponderEliminar
  28. Siempre me ha encantado este estampado!!

    Un besin!

    ResponderEliminar
  29. Para mí particularmente este estamapando no es mi fuerte..pero he de reconocer que nunca ha dejado de ser tendencia!! besitos www.ellesnice.blogspot.com

    ResponderEliminar
  30. siempre me ha recordado a las faldas del cole, pero en alguna prenda me gusta, todo un traje de cuadros me parece excesivo.

    bss

    ResponderEliminar
  31. pues yo no tengo nada con este estampado pero de tener tendria una falda, en lo demas no me llama mucho

    Besotes suiteros

    ResponderEliminar

Gracias por comentario. Tu opinión es siempre bienvenida.

Compartelo con tus amigos

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips