¡Horror!... la Navidad está de nuevo aquí y como todos los años, a pesar de que los bolsillos anden un poco escasos, ¡qué menos que marcarse un detallito con las personas que queremos y apreciamos, empleados incluidos, en estas fechas!
Mostrando entradas con la etiqueta Regalos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Regalos. Mostrar todas las entradas
05 diciembre 2013
29 diciembre 2012
Perlas, perlas...que modernas!
Pearls, pearls ... so trendy!
A pesar de seguir conservando el aire sofisticado y elegante que siempre han tenido, con el paso del tiempo y la moda, las perlas han ido perdiendo ese "tufillo" a rancio y naftalina al que irremediablemente estuvieron ligadas durante años.
Although still maintain its sophisticated and elegant air that have always had, with the passing of time and fashion, pearls have been losing the "whiff" musty and naphthalene which were inevitably linked for years.
Las perlas se pueden lucir con estilo, con mucho estilo, a cualquier edad. Todo depende de cómo y con qué se combinen para que resulten un accesorio muy oportuno y trendy. Para ir a una fiesta nocturna, a la oficina o de cañas, las perlas tiene la virtud de transformar en extraordinario el estilismo más corriente.
Pearls can be wearing with style, pretty style at any age. It all depends on how and what combine to make them very appropriate and trendy accessory. For an evening party, working or going out with friends, pearls has the virtue of transforming into extraordinary the most current styling.
Esta temporada Zara ha ido un paso más allá y ha abandonado el territorio natural de las perlas, la joyería/bisutería, para incluirlas en una colección de prendas de vestir que está siendo todo un éxito.
Pero para las que como yo apostáis por los collares...aquí tenéis un montón de ideas en las que inspiraros para incorporar las perlas a vuestros estilismos diarios.
¿Qué os parecen?
What do you think?
27 diciembre 2012
Originales envoltorios para los regalos de Reyes
Original wrappers for Christmas gifts
Aunque cada vez son más los hogares en los que la festividad de Los Reyes Magos pierde puntos frente a Papa Noel, en casa seguimos fieles a la tradición y en estas fechas me encuentro "sumergida" en la nada fácil tarea de hacer de Gaspar, buscando regalos con los que satisfacer las expectativas e ilusiones de mis hijos y detalles con los que obsequiar a los familiares y amigos más queridos.
At home we celebrate the feast of the Three Kings no Santa, so at this time I feel "immersed" in the not easy role of Gaspar, looking for gifts to satisfy the expectations and dreams of my children and details for relatives and dearest friends.
La misión nunca es sencilla pero reconozco que yo disfruto un motón con las listas, las compras y sobre todo con el empaquetado de los regalos. Un buen envoltorio puede hacer que el detalle más barato y humilde adquiera para quien lo recibe un valor infinitamente mayor. Lo de menos es el qué, lo que importa es el cómo.
Mission is never easy but I admit that I enjoy with lists, shopping and especially with the packaging of gifts. A good packging makes the humble and cheaper gift becomes a very valuable detail. The least is what, what matters is how.
Si bien es verdad que cada día disponemos en el mercado de papeles, lazos, bolsas y todo tiempo de objetos y materiales para facilitar la tarea, a mi me gusta ir un paso más allá y recurrir a objetos y poco convencionales...Una camisa vieja, un periódico el rollo de papel de cocina o unas blondas de pastelería puede convertirse "por arte de magia" y con un poco de imaginación en el "envoltorio perfecto".
Nowadays we can find papers, ribbons, bags and all kinds of objects to prepar beautiful packages but I like to use things and unconventional materials to wrap my presents ... An old shirt, a sock or a paper roll, can become "magically" and with a little of imagination in the "perfect package".
¿Qué te parece la idea? ¿Como sueles envolver los regalos de Reyes?
What do you think? How do you usually wrap Christmas gifts?
