Jerseys navideños...los quieres o los odias.

Christmas sweaters... loved or hated 

Si pensabas que solo Colin Firth, Mark Darcy en el " El Diario de Bridget Jones", se atrevería a lucir un jersey con Rudolf, el adorable reno de la nariz roja, estabas equivocada. Ya ves que está temporada los jerseys con motivos navideños se han puesto de moda y no hay "it girl" que se precie que no se haya atrevido ya con ellos, Sara Carbonero o JLO son solo algunas.
If you thought that only Colin Firth, Mark Darcy in "Bridget Jones's Diary", will wear a jersey with Rudolf, the lovable red-nosed reindeer, you were wrong. This season Christmas sweaters have become fashionable and many "it girls" are wearing one. Sara Carbonero or JLO are just a few.

Lo que hasta hace pocas fechas era motivo de escarnio, ahora resulta ser lo más trendy, no en vano el próximo viernes 21 se celebra en EEUU, como no, el día nacional para lucir este tipo de jerseys. 

Until recent dates this type of sweaters were a good reason for derision but now, turns out to be the most trendy, not in vain on friday 21st U.S will celebrate, of course, the national day to wear these jerseys.

Parece que de momento esta tendencia solo afecta a Santa, renos y abetos. Los Reyes y el portal de Belén están a salvo....ya veremos por cuanto tiempo.
By the moment this trend only affects Santa, reindeer and fir trees. The Three Kings and the stable of Bethlehem are safe for now .... we'll see for how long.

Y tú ¿ya tienes tu jersey navideño en el armario?
Do you already have your Christmas sweater in the closet?