BACK TO SCHOOL
La "vuelta al cole" se aproxima también para nosotras. En menos de una semana nos encontraremos de nuevo trabando e intentando vencer el síndrome post vacacional. Lo cierto es que aunque tengamos que olvidarnos de levantarnos a medio día, comer cuando nos apetezca, dormir la siesta en la hamaca, sacar lustre a la silla del chiringuito, etc. de lo que no tenemos que prescindir, al menos de momento, es de nuestra ropa más veraniega.
"Back to school" approaches also for us. In few days we go back to work and we will suffer post holiday syndrome. We must forget about getting up at noon, eating at anytime, a siesta in the hammock, polishing the beach bar chair, etc.. but can continue wearing our summer clothes.
Porque aunque las vacaciones se acaban, todavía queda verano. Es verdad que el día es más corto, las mañanas son más frescas y que las tiendas están repletas de moda de otoño, pero todavía el termómetro sigue alcanzando los 30º C en casi toda España y...¡el invierno es eterno!
Holidays are over but there is still summer. Days are shorter, mornings are cooler and shops are full with fall fashion, but the thermometer still reach 30 º C in most of Spain and ... winter is eternal!
Tengo previsto seguir vistiendo mis prendas más alegres, fresquitas y coloridas, esas que tan buen servicio me han prestado durante las vacaciones, para ir a la oficina.
I continue wearing my clothes more cheerful, chilly and colorful, those that have given me good service during the holidays, to go to the office.
Todas las prendas de estas tres propuestas ya las conocéis Las he combinado con un blazer, comprado en rebajas o de la temporada pasada, para conseguir estilismo más formales y adecuados a la ocasión. Además de esta forma Rentabilizo mi armario,Reciclo y Recupero algo mi maltrecha economía.
You know all clothes listed on these three proposals . I have combined with a blazer, bought in sales or last season, to get more formal styling, suitable to the occasion. Besides this form I save some money, recycle and capitalize my closet.
¿Te apuntas a las 3 R´s?
Do you sign up?
