Carmen Lomana ¿asesora de imagen?/ image adviser?

Hace unos días, navegando por internet encontré este video en el que un chica de 31 recurria a Carmen Lomana para que la asesorara en su cambio de imagen.

Few days ago, surfing the internet I found this video in which a 31 years girl asked to Carmen Lomana  advise on her makeover.

Que el resultado es espectacular, está fuera de toda duda. Pero desde luego, como profesional, muchos de las recomendaciones e indicaciones que le hace a Valentina, la chica en cuestión, me han dejando, como poco, sorprendida. No seré yo quién juzque los conocimientos y preparación de la Sra. Lomana como asesora de imagen, pero la mayoría de las profesionales que conozco, formadas y con preparación más que acreditada, no estarían de acuerdo con ella en casi nada.

There is no doubt about the fantastic result. But as a professional, many of the recommendations and directions she gives Valentina, the girl, leaving me, shocked.

Ved el video, no tiene desperdicio....

Let´s watch the video, it´s priceless ....

Más Gente - Una espectadora de + Gente recurre a Carmen Lomana para cambiar su look

Mi opinión:

In my opinion:

1º Qué empiece por recomendar a  una chica de 31 años que se inyecte vitaminas y hialuronico para tensar el ovalo,  me asombra. Si efectivamente tiene la piel seca y descuidada, en el mercado hay magnificos productos para hidratar y cuidar la piel sin necesidad de recurrir ¡con 30 años! a las inyecciones.

1º Recommend to a 30 girl inject vitamins and hyaluronic to moisturize her skin, leaves me stunned. The market is full of great products for skin care without resorting to injections ¡at 30!

2º Respetar el estilo y la personalidad de cada persona es la esencia del asesoramiento de imagen. La imagen de una persona es reflejo de su interior. Cuando nuestra imagen externa no se corresponde con nuestra personalidad, caracter, estilo...podremos estar guapisima pero "disfrazadas" de lo que no somos.

2º Respect the style and personality of each person is the essence of image consulting. The image reflects a person inside. When our external image does not correspond to our personality, character, style ... we can be really pretty but "masked" of what we are not.

No quiero alargarme demasiado así que en el post de martes, continuo...

I do not want to make a longer posts so I continue next tuesday's...