Un día tonto/ A dumb day

Pues si, un día tonto de verdad. De esos en los que las sábanas se apoderan de ti, el colchón te succiona y a pesar de que luce sol, la temperatura es más que agradable y ya se puede empezar a disfrutar de las terrazas sin riesgo de coger una pulmonía...pobres fumadores ¿cómo han podido sobrevivir al invierno? 

A  really day dumb. When sheets catch you,  mattress suck you and even the sun shines, the temperature is more pleasant and you can start enjoying terraces without risk of catching pneumonia ... poor smokers how could they survive winter?

¡No me quiero levantar!

I do not want to get up!

He conseguido "sobreponerme" y tirar de uno de esos looks versión "arreglada pero informal" que yo tengo para estos días y bueno....creo que he superado la experiencia con algo más que un 5 raspadillo ¿no os parece?

I was able to "overcome" and pull on one of those looks I call "neat but casual" I have ready for wear in days like today .... I think the result is not bad at all, do not you think?

Y vosotras ¿como os las arregláis, nunca mejor dicho, cuando la vida no os da pa más?
How do you survive so apathetic days?