¡Qué peligro tiene Zara!/ Zara is very danger!

Quién me iba a decir a mi que a finales de febrero, cuando las rebajas están a punto de concluir, me iba a comprar yo un abrigo de "nueva colección"...y de entretiempo. Pero fue entrar en Zara y saber que este abriguito estampado iba a ser mío. 

I never thought that at the end of February, when sales are about to end, I was going to buy a light coat of "new collection". But it was coming in Zara and knowing that this pattern coat would be mine.

Por muchos propósitos que me había hecho de no gastar un duro más en rebajas y de no comprar nada de nueva temporada hasta que el calendario marcara primavera, no he podido resistirme.

I had decided not to spend more money on sales and not buy any new season clothes until  the calendar marks spring, but I could not get it.

Y es que entre el frío que hace y lo bien que le va este abrigo al vestido verde de Espirit que me compre en noviembre y que tengo previsto ponerme para el cumpleaños mi amiga Alicia la semana que viene, las "buenas intenciones"  me duraron menos que los caramelos en la puerta del colegio....

Beetwen cold and how fantastic this coat combines Espirit green dress I bought last November and I have planned to wear for my friend Alice's birthday next week, the "good intentions" quickly disappeared.

¿lo entendéis, verdad? ¿A que hubierais hecho lo mismo?

Do you understand, don´t you? Don´t you had done the same?

Por cierto, la versión falda es también una monería.

By the way, the skirt version is also cute .