Cena de empresa...hoy les toca a ellos/Company dinner outfits...for men.

Como esto de la cena de empresa les "afecta" también a ellos y se de buena tinta que más de uno anda preocupado con el que se pone...aquí les dejo tres propuestas informales pero elegantes, acorde que la "etiqueta" que el evento merece, porque una cosa no está reñida con la otra. 

Company Christmas dinner "affect" men too and I already know that some of them are thinking about it. Here you have three proposals informal but elegant, according to the "label" of the event, because a thing is not at odds with each other.

¿Vaqueros? ¿Pantalón y camisa? corbata ¿si o no?...todo puede valer dependiendo del tipo de empresa, clásica, tradicional o creativa y del lugar de celebración. No elegiremos el mismo estilismo para ir a una tasca que al restaurante del Hotel Ritz...

Jeans? Trousers and shirt? Tie or not tie? ... everything depend on the type of company you work for... classic, traditional or creative and the place. Do not choose the same style to go to a tavern or to the Ritz hotel restaurant.

En cualquier caso todas estas opciones son acertadas y válidas para casi todo. Elige la que más se ajuste a tu personalidad y sobre todo, aquella con la que te sientas más cómodo y a gusto. Estos aspectos son fundamentales para resultar realmente estiloso. 

Any of these options are correct and valid for almost everything. Choose the one that best suits your personality and especially, one with which you feel most comfortable. These two aspects are crucial to be really stylish.

¡Mucha suerte y a disfrutar!

Good luck and enjoy!