Cartier en el Thyssen, esto es glamour.

La noche del pasado lunes, tras la inauguración de la exposición El arte de Cartier, que estará abierta en el   Thyssen hasta el 13 de febrero, se celebro en el mismo museo una cena de gala a la que asistió Carlota Casiraghi como invitada de honor, no en vano es imagen de la firma desde hace algunas temporadas. 

Last monday night, after the exhibition opening The Art of Cartier, which runs in Thyssen Museum til 13th february, was held in the museum a formal dinner attended by Charlotte Casiraghi as guest of honor, not in vain she is the firm image from  last few seasons.

La alta sociedad Madrileña saco sus mejores galas para acompañar a Carmen Cervera en una noche en la que el glamour estuvo, sin lugar a dudas, más que presente en el Paseo de Recoletos.

Madrid's high society wore its best clothes to be with Carmen Cervera on a night when the glamor was, no doubt, very present in Paseo de Recoletos.

Ya se que han pasado "mucho tiempo" desde el mencionado acontecimiento pero cuanto el buen gusto, la elegancia y el saber estar triunfan,  nunca es tarde para comentarlo.

I know it's been "a long time" since the event but when the good taste, elegance and know how to be triumph, never is too late to dedicate a comment.

Nota: Fotos las he cogido de The Ranking, pagina web en la que podéis entrar si queréis votar a la más elegante de la noche.

Note: photos from The Ranking, website where you can vote for the most elegant of the night.