Acolchados...el tercero en discordia.

Padded ... the odd man.
Las prendas acolchadas, junto a las sneakers y las sudaderas, es otra de las tendencias a la que diseñadores y cadenas comerciales han decido despojar de su lado más casual, recuperándolas este otoño 2012 como pieza fundamental de estilismos inimaginables.
Quilted garments, along with sneakers and sweatshirts, is another trend to which designers and commercial chains have decided to divest of its most casual side, recovering them this fall 2012 as a fundamental piece of  unimaginable outfits.

Y es que la tendencia no se ha limitado, como en temporadas anteriores, a los complementos, bolsos basicamente, va mucho más allá. Desde sudaderas, faldas o shorts hasta calzado, pasando irremdiablemente por las gorras e incluso las fundas para móvil.

And the trend is not limited to accessories, handbags basically... goes much further. From sweatshirts, skirts or shorts to footwear, caps and even mobile covers.

Los acolchados han dejado de ser territorio propio de Chanel y su emblemático 2.55 para hacer las delicias de todos. Pero ¡ojo!...no se trata de un tejido fácil de llevar en lo que a prendas se refiere.

Quilts are not the exclusive territory of Chanel and its iconic 2.55. But beware ... it is not an easy tissue to wear.

Como podrás imaginar no solo aporta volumen sino que además, por su rigidez y escasa adaptabilidad no sienta bien a todas las siluetas. Estos pequeños detalles no implican que tengas que renunciar a la tendencia. Ten en cuenta mis recomendaciones y seguro que consigues integrarla en tus estilismos de forma airosa. 

As you can imagine not only adds volume but also, by its rigidity and poor adaptability, does not sit well with all silhouettes. These "small details" do not mean you have to give up the trend. Consider my recommendations and integrate it into your outfits will be simple.

Silueta Reloj de Arena...¡barra libre!. Todo te sienta bien. 

Hourglass Silhouette ... open bar!. Everything looks good on you.

Silueta Triangulo. Procura no aportar más volumen a la parte inferior de tu figura. Opta por prendas superiores o complementos.

Triangle silhouette. Try not to add more volume to the bottom of your figure. Opt for upper garments and accessories.

Silueta Triangulo invertido. Al contrario que la anterior...elige shorts, faldas y complementos.

Inverted triangle silhouette. Contrary to the previous ... choose shorts, skirts and accessories.

Silueta Rectangular y Ovalada. Por mucho que te guste mejor limítate a los complementos...zapatos, bolsos, una gorra. De otra forma te veras demasiado "voluminosa".

Rectangular and Oval silhouette . However much you like best only accessories ... shoes, bags, caps. Otherwise you will look too "bulky".

Si todavía te quedan dudas, puedes realizar cualquier consulta aquí. 

If you still have doubts, you can ask me here.

¡Sígueme también en / Follow me on 

Facebook 

 Twitter 

 Bloglovin

Pinterest