DEVOTA&LOMBA

DEVOTA&LOMBA

Aunque la primavera 2013 para Modesto Lomba vendrá cargada de flores, como no podía ser de otra manera a mi lo que más me ha llamado la atención, lo que más me ha gustado de su desfile de ayer en Cibeles, es la exaltación, el homenaje que  rinde, a través de cada una de sus propuestas, al cuerpo femenino. 
Spring 2013 for Modesto Lomba come full of flowers, of course!.  What most caught my attention, which I liked the best of his Cibeles fashion show yesterday, is the exaltation, which pays tribute through each of its proposals, the female body.

Las Flores, presentes en los estampados, la confección de los tejidos, los adornos de las modelos e incluso, más tímidamente, en los zapatos aportan un aire muy jovial y alegre a toda la colección. 

Flowers, present in the prints, confection of fabrics, models´ accessories and even in the shoes, provide a very jovial and cheerful air to the entire collection.

El color gris es otro de los leif motiv de la primavera de D&L. Tan elegante, señorial y clásico aporta equilibrio y serenidad en su combinación con tonos más intensos y vivos.

The gray color is another leitmotiv in D&L spring . So elegant, stately and classic brings balance and serenity in combination with more cheerful colors.

Me ha gustado también mucho el juego, la superposición de tejidos y texturas que contribuye a dar más caída, ligereza y movimiento a todas las prendas.

I liked very much the game, the overlapping fabrics and textures which gives fall, lightness and movement to all clothing.

En definitiva, una colección muy, muy femenina, sutil y favorecedora. A mi me ha emocionado. 

A  pretty feminine, subtle and flattering collection. I really like very much.

Y a ti ¿Qué te ha parecido?
And what about you?

¡Sígueme también en / Follow me on Facebook , Twitter y Bloglovin.!